Mozart Carlo Maria Giulini, Philharmonia Orchestra Et Choeurs, Eberhard Wächter - Don Giovanni

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) - Don Giovanni - Opéra in two acts
La scène se passe à Séville / The Scene is set in Seville
Overture (00:00)
Act 1. Scène 1 : A l'extérieur, devant la maison du Commandeur.
*Click to activate the English subtitles for the presentation* (06:16-07:34)
Don Giovanni s'est introduit dans la demeure dans l'espoir d'y retrouver la fille du Commandeur, Donna Anna. Leporello, le domestique de Don Giovanni, est resté dehors pour monter la garde ; il rouspète d'avoir à travailler si dur pour un maître aussi ingrat. Don Giovanni surgit tout à coup, poursuivi par Donna Anna. Il a été contraint de battre subitement en retraite et de quitter la maison; il dissimule son visage à Donna Anna en se protégeant de son manteau. Leporello les observe. L’agitation a éveillé le Commandeur, père d'Anna. Celle-ci retourne au palais chercher du secours. Le Commandeur provoque le séducteur, mais après un duel très court, s'écroule mortellement blessé. Don Giovanni retrouve Leporello qui lui reproche sa conduite; Don Giovanni lui impose le silence et tous deux s'enfuient. Anna reparaît, accompagnée de son fiancé, Don Ottavio, et de quelques domestiques. Elle découvre le cadavre et s'évanouit. Des domestiques lui apportent des sels puis emmènent le corps. Donna Anna revient à elle, très abattue. Don Ottavio tente de consoler Donna Anna, dont la détresse se transforme immédiatement en pensées vengeresses ; elle fait jurer Don Ottavio de venger la mort de son père.
Notte E Giorno Fatica (06:16)
Non Sperar, Se Non M (07:56)
Lasciala, Indegno! (09:18)
Leporello, Ove Sei (11:21)
Ah Del Padre In (11:48)
Fuggi, Crudele, Fu (14:24)

Scène 2 : Une rue près d'une auberge, à l'aube.
*Click to activate the English subtitles for the presentation* (18:26-19:30)
Don Giovanni refuse d'écouter les reproches réitérés de Leporello sur sa conduite, et commence aussitôt à lui parler d'une nouvelle affaire qu'il a en vue. Ils sont interrompus par l'arrivée de Donna Elvira ; séduite puis abandonnée par Don Giovanni, elle ne cesse depuis lors de le poursuivre. Ils surprennent le serment qu'elle fait de reconquérir Don Giovanni ou bien de le tuer. Don Giovanni, attiré mais sans l'avoir de prime abord reconnue, décide de s'approcher d'Elvira et de lui proposer main forte. [9] Elle se tourne vers lui et, toute à sa colère, lui demande des explications. Il s'en décharge sur Leporello puis, tandis que ce dernier cherche à formuler des excuses, s'enfuit. Leporello essaye de calmer Donna Elvira. Elle n'est qu'une parmi bien d'autres, lui dit-il. Et de lui montrer la liste qu'il a lui-même dressée des différentes nationalités, conditions sociales, apparences et âges des conquêtes de Don Giovanni, pour un total s'élevant jusqu'à 1003 (mille e tre). li en sera ainsi tant qu'il y aura des femmes. Donna Elvira se retire, laissant Leporello rejoindre Don Giovanni.
Orsu, Spicciati (18:26)
Ah, Chi Mi Dice Mai (19:40)
Chi E La (23:06)
Madamina, Il Catalogo (25:34)
In Questa Forma (31:01)

Scène 3 : A la campagne, près de la maison du séducteur, le matin.
*Click to activate the English subtitles for the presentation* (31:30-34:18)
Un groupe de jeunes paysans fait son entrée, prêt à célébrer le mariage imminent de Zerlina et Masetto. Don Giovanni et Leporello arrivent à leur tour ; le maître s'entiche immédiatement de Zerlina qui lui présente Masetto, tandis que Leporello essaye de séduire l'une des jeunes filles de la compagnie. Don Giovanni lui commande de tous les conduire dans son palais, et de veiller à ce qu'ils se divertissent selon leur bon plaisir, y compris Masetto, Don Giovanni se réservant Zerlina. Masetto ne cache pas ses doutes, mais Zerlina a confiance dans les bonnes manières de ce seigneur. Masetto se résout à partir avec les autres, non sans avoir vigoureusement protesté, en colère à l'égard de Zerlina. Demeuré seul avec Zerlina, Don Giovanni lui fait des compliments, dénigrant Masetto, et se déclare prêt à l'épouser sur-le-champ. 69 Dans un duo, il lui fait un portrait idyllique de leur félicité toute proche ; elle s’abandonne. Elvira a surpris ces paroles et garde Zerlina devant 13 perfidie de Don Gio. vanni (Ah, fuggi il traditor!). Elie entraîne Zerlina. Ottavio et Donna Anna entrent eux aussi en scène ; Don Giovanni s'en inquiète mais réalise très vite qu'ils n'ont pas reconnu en lui l'assassin du Commandeur mieux, ils solliciter son concours. Elvira sont venus reparaît et dénonce Don Giovanni (Non ti fidar, o misera) : dans un quatuor de vastes proportions, il tente de faire crcire qu'elle est en proie à la folie, mais Anna et Ottavio sont pris de doute. Lorsqu'Elvira quitte la scène, Don Giovanni en profite pour s'éclipser, prétextant qu'il lui faut veiller sur l'infortunée Elvira. Un quelque chose dans son comportement ranime dans l'esprit d'Anna comme un souvenir. Tout à coup, cela devient une certitude: c'est Don Giovanni, elle l'affirme à Don Ottavio, qui ôta la vie à son père. Le voyant incrédule, elle lui raconte comment un homme, que sur le moment elle avait pensé être Don Ottavio, s'était introduit, de nuit, dans ses appartements. Réalisant immédiatement son erreur et l'ayant mis en fuite, elle le poursuivit jusque dans la rue ; là ses cris firent venir son père, juste pour être transpercé par Don Giovanni. Donna Anna supplie Ottavio de venger la mort se son père. Don Ottavio n'est pas encore entièrement convaincu qu'un gentilhomme ait pu perpétrer un tel acte : il fait le serment de découvrir la vérité, tout ce qui atteint Donna Anna ne pouvant être pour lui que source d'affliction. Leporello, l'instant d'avant prêt à se rebelIer, raconte à Don Giovanni ce qui s'est passé à la villa après le retour de Donna Elvira, furieuse, et de Zerlina ; il s'est arrangé pour qu'Elvira le suive jusque dans la rue, puis il a fermé la porte du jardinet l'a laissé là. Don Giovanni complimente Leporello. Il lui ordonne de s'en retourner et de s'assurer que les invités ont tous à boire, et plus encore. Il compte bien ajouter une dizaine de noms à sa liste avant que la nuit ne touche à son terme !
Giovinette Che Fate Al (31:30)
Manco Male E Par (33:00)
Ho Capito, Signore, Si (35:01)
Alfin Siam Liber (36:39)
La Ci Darem La Mano (38:14)
Femati, Scellera (41:27)
Ah! Fuggi Il Traditor! (42:05)
Mi Par Ch'Oggi Ii Demonio (43:23)
Non Ti Fidar (44:14)
Povera Sventurat (48:12)
Don Ottavio, Son (48:30)
Or Sai Chi L’Onore (51:19)
Come Mai Creder (54:10)
Dalla Sua Pace (54:34)
Lo Deggio Ad Ogni Patto (58:55)
Finch'Han Dal Vino (1:00:16)

Scène 4 : Un jardin devant la demeure de Don Giovanni.
*Click to activate the English subtitles for the presentation* (1:01:38-1:02:48)