Dalida - Amoureuse De La Vie

Bellissimo brano, troppo poco conosciuto. Dalida, come sempre, una Dea. ❤️?❤️????

Dommage que le son soit complètement décalé.

Magnífica como siempre?

???

Il Grande Toto Cutugno!!!

Grandiosa, come sempre! ?

Je vous offre de découvrir mon interprétation : https://www.youtube.com/watch?v=esq1KFjDRHA

tää on hyvä kappale Kari!

بحبك ?

Lyrique:

" Alerte…Alerte, objet non identifié en direction de la terre "

"Les hommes savaient qu'ils allaient être détruits
Et pourtant ils se comportaient comme des hommes
Et se réfugiaient dans les cavernes
Contre les Extra-Terrestres 
Ils avaient envoyé la seule arme dont ils disposaient
Des milliers et des milliers d'enfants en rang serré 
Qui avançaient en chantant doucement"

Ils sont arrivés à travers les nuages
Scintillants comme une averse de soleil d'acier
Une flamme rouge au fond du paysage
Pour détruire la terre et l'homme qui l'a possédée
Mais quand le fameux Capt'ain Sky
A vu ces yeux d'enfants
Se lever par milliers, pleins de rêves et d'amitié

Il ne sait plus ce qu'il doit faire de son arme
S'en servir ou la jeter, sa main hésite encore
Mais le plus petit des enfants le regarde
D'un sourire a désarmé le plus grand, le plus fort
Et le terrible Capt'ain Sky
Lui dit : "Je ne peux pas
Faire de mal à des milliers d'enfants innocents comme toi !"

Et les envahisseurs ont rejoint leur planète
Saluant les enfants qui leur faisaient la fête
Mais les hommes ont recommencé
À se battre sur la terre

Des hommes d'ailleurs, des milliers d'enfants
Sur une colline ont fait le printemps
Et pendant qu'ils vivaient la plus belle histoire du monde
Les hommes d'ici qui n'ont rien compris
Ont recommencé à s'entre-tuer.



Lyrics:
"Alert ... Alert, unidentified object in the direction of the earth"

"The men knew they were going to be destroyed
And yet they behaved like men
And took refuge in the caves
Against the aliens
They sent the only weapon they had
Thousands and thousands of children in tight rank
Who went on singing softly

They arrived through the clouds
Glittering like a steel sunsets
A red flame at the bottom of the landscape
Who destroyed man and earth
But when the famous Sky Capt'ain
Saw these children's eyes
Rising by the thousands, full of dreams and friendship

He does not know what to do with his weapon
To use or throw it away, his main hesitates still
The small child
From a smile to disarmed the biggest, the strongest
And the terrible Sky Capt'ain
Said, "I can not
Make thousands of innocent children like you! "

And the invaders have joined their planet
Greeting the children who knew the party
But men recommended
To fight on the ground

Men from elsewhere, thousands of children
On a hill did spring
And while they lived the most beautiful story in the world
Men here who have not understood anything
Have recommended to kill each other.

Tellement de parole vrai

Cette chanson n'a jamais quitté mon souvenir. L'être humain est et restera toujours ce qu'il est.
Cette chanson m'est revenue naturellement à l'esprit au début de la crise sanitaire. Crise que les médias nous annonçaient terrifiante alors qu'aujourd'hui encore elle n'a fait que 0,051% de victimes de la population mondiale, il faut le savoir.
Il fallait la considérer comme une fatalité et nous devions être humbles et repentis face à la nature qui se retournait contre nous.
L'avenir nous dira qu'il n'en était rien et que "Non non rien à changé, tout tout a continué" ...
Merci pour la mise en ligne sur Youtube.
Dommage que les paroles ne concordent pas avec le mouvement des lèvres.

Superbe montage. Merci. Dali est toujours tellement présente.

Gracias!!!

d' autres chansons de DALIDA commençant par la lettre A
ACHETE MOI UN JUKE BOX
AIE MON COEUR
ALABAMA SONG
ALLO TU M ENTENDS
A MA CHANCE
AMORE SCUSAMI
AMOUREUSE DE LA VIE
A QUI



AY MOURIR POUR TOI